close
歐陽修的詩詞
妙寄子 25／3／14
歐陽修（1007-1072年，唐宋八大家之一）有一次望着牆邊的柳樹，出上聯考門生蘇東坡（1037-1101年，唐宋八大家之一）：「牆邊柳，枕邊妻，無葉不青，無夜（讀音如葉）不親（讀音如青）；」
蘇東披看見老師家中的鳥籠，靈感來了，對出下聯：「籠中鳥，倉中谷，有架必跳，有價必糶。」（按．糶音跳，賣的意思。1976年有套蕭芳芳陳惠敏主演的電影「跳灰」，正確寫法應為「糶灰」。「糶」的相反是「糴」，音笛，買的意思，糴米就是買米。）
後來有人對下聯：「池中荷，苑中友，有花皆研，有話皆緣。」
。。。
六七十年前啊 ，台灣 客家人 講買米啊賣米啊 都是用這個相同的發音啊 。所以啊。可以證明歐陽修那個時代啊 。大概講的是客家話 。完畢。
。。。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
